Legado Puritano
Quando a Piedade Tinha o Poder
Textos
O Velho Evangelho para o Novo Século
Por Charles Haddon Spurgeon
Traduzido e adaptado do texto em espanhol, em domínio público na Internet, pelo Pr Silvio Dutra.
"Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu lhes farei descansar.” (Mt 11.28).
Poderia falar, queridos amigos, acerca das diversas maneiras pelas quais o Senhor dá descanso aos cristãos, e poderia dirigir-me especialmente a alguns de vocês que sendo cristãos, não conseguem obter o descanso prometido. Alguns de nós nos afadigamos com as coisas deste mundo ou somos atribulados por nossos próprios sentimentos, nos encontramos perplexos e sacudidos de cá para lá pelas dúvidas e temores. Deveríamos estar descansando, já que “nós os que temos crido, entramos no repouso”. O repouso nos corresponde por direito: “sendo justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo”, porém, por alguma razão ou outra, alguns dos que são assim justificados não parecem alcançar esta paz, nem gozar do repouso como deveriam; talvez, enquanto falo, possam encontrar a causa pela qual não podem obter a paz e o repouso que deveriam ter. Certamente, nosso Senhor Jesus Cristo não falou a um grupo em particular, quando pronunciou as palavras de nosso texto. A todos os que estão cansados e sobrecarregados, - sejam cristãos maduros ou gente inconversa – Ele diz: “Vinde a mim e lhes farei descansar”. Certamente me alegrarei sim, com o resultado do que pregue, alguns que estão com um espírito decaído e um coração oprimido, talvez tensos e murmuradores, venham novamente a Cristo, acercando-se dEle uma vez mais, entrando em contato com Ele novamente, e assim encontrem descanso para suas almas. Então será duplamente doce estar sentado à mesa da comunhão, descansando a todo momento, repousando e festejando, não de pé, com os lombos cingidos e com o báculo na mão, como os israelitas fizeram quando participaram da Páscoa no Egito, senão, melhor, repousando tal como fizeram os que participaram da última ceia, quando o Mestre estava reclinado em meio de seus apóstolos. Portanto, espiritualmente, que suas cabeças repousem sobre Seu peito, e que seus corações encontrem refúgio em suas feridas, enquanto lhe ouvem dizer: "Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu lhes farei descansar.”.
Nosso Senhor Jesus Cristo se gloriava em pregar o evangelho aos pobres, e é para sua honra que pode se dizer até este dia: “não são muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres, senão que Deus escolheu o ignorante do mundo para envergonhar os sábios, e Deus escolheu o fraco do mundo para envergonhar o forte, e o vil do mundo e o menosprezado escolheu Deus, e o que não é, para reduzir a nada o que é, a fim de que ninguém se glorie em sua presença.”. É uma bênção que haja um evangelho que seja adequado ao homem que não sabe ler, e que também se adapta ao homem que não pode coordenar dois pensamentos consecutivos, e que seja adequado ao homem cujo cérebro tem falhado quase completamente à hora da morte, um evangelho que é adequado ao ladrão morrendo na cruz, um evangelho tão simples que, se somente houver graça para recebê-lo, não requer grandes poderes mentais para entendê-lo. Bendito seja meu Senhor por dar-nos um evangelho tão simples.
Poderia falar, queridos amigos, acerca das diversas maneiras pelas quais o Senhor dá descanso aos cristãos, e poderia dirigir-me especialmente a alguns de vocês que sendo cristãos, não conseguem obter o descanso prometido. Alguns de nós nos afadigamos com as coisas deste mundo ou somos atribulados por nossos próprios sentimentos, nos encontramos perplexos e sacudidos de cá para lá pelas dúvidas e temores. Deveríamos estar descansando, já que “nós os que temos crido, entramos no repouso”. O repouso nos corresponde por direito: “sendo justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo”, porém, por alguma razão ou outra, alguns dos que são assim justificados não parecem alcançar esta paz, nem gozar do repouso como deveriam; talvez, enquanto falo, possam encontrar a causa pela qual não podem obter a paz e o repouso que deveriam ter. Certamente, nosso Senhor Jesus Cristo não falou a um grupo em particular, quando pronunciou as palavras de nosso texto. A todos os que estão cansados e sobrecarregados, - sejam cristãos maduros ou gente inconversa – Ele diz: “Vinde a mim e lhes farei descansar”. Certamente me alegrarei sim, com o resultado do que pregue, alguns que estão com um espírito decaído e um coração oprimido, talvez tensos e murmuradores, venham novamente a Cristo, acercando-se dEle uma vez mais, entrando em contato com Ele novamente, e assim encontrem descanso para suas almas. Então será duplamente doce estar sentado à mesa da comunhão, descansando a todo momento, repousando e festejando, não de pé, com os lombos cingidos e com o báculo na mão, como os israelitas fizeram quando participaram da Páscoa no Egito, senão, melhor, repousando tal como fizeram os que participaram da última ceia, quando o Mestre estava reclinado em meio de seus apóstolos. Portanto, espiritualmente, que suas cabeças repousem sobre Seu peito, e que seus corações encontrem refúgio em suas feridas, enquanto lhe ouvem dizer: "Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu lhes farei descansar.”.
Nosso Senhor Jesus Cristo se gloriava em pregar o evangelho aos pobres, e é para sua honra que pode se dizer até este dia: “não são muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres, senão que Deus escolheu o ignorante do mundo para envergonhar os sábios, e Deus escolheu o fraco do mundo para envergonhar o forte, e o vil do mundo e o menosprezado escolheu Deus, e o que não é, para reduzir a nada o que é, a fim de que ninguém se glorie em sua presença.”. É uma bênção que haja um evangelho que seja adequado ao homem que não sabe ler, e que também se adapta ao homem que não pode coordenar dois pensamentos consecutivos, e que seja adequado ao homem cujo cérebro tem falhado quase completamente à hora da morte, um evangelho que é adequado ao ladrão morrendo na cruz, um evangelho tão simples que, se somente houver graça para recebê-lo, não requer grandes poderes mentais para entendê-lo. Bendito seja meu Senhor por dar-nos um evangelho tão simples.
Silvio Dutra Alves
Enviado por Silvio Dutra Alves em 27/02/2013
Comentários
Site do Escritor criado por
Recanto das Letras