Legado Puritano
Quando a Piedade Tinha o Poder
Textos
Hino a Deus Santificador
Raio da luz eterna
Seja Cristo em mim, e eu nele,
Até que perfeitamente sejamos feitos um.
Quando tu submeterás todo o meu coração?
Vem, Senhor, e forma minha alma de novo,
Esvaziado de orgulho, e ira, e do inferno;
Menos do que o mínimo de todos os teus
De misericórdias, eu me abomino.
Tudo, toda a minha vileza posso sentir.
Humilde e dócil e suave,
Que eu, como uma criança pequena,
Siga humildemente os passos do Mestre!
Seja a ira desconhecida à minha alma;
O ódio, a inveja, o ciúme, foram embora;
No amor tu fizeste novas todas as coisas.
Não deixe mais a terra dividir meu coração;
Com Cristo possa eu ser crucificado,
Por ti toda a minha alma anseia;
Morto para o mundo e todos os seus divertimentos,
Sua pompa ociosa e alegrias desvanecidas,
Sê tu somente o meu único desejo!
Sê tu a minha alegria, sê o meu temor;
Na batalha cubra a minha cabeça;
Nem terra, nem inferno, então eu temerei;
Então tornarei meu rosto estável
Desejos, desafiar a dor, desfrutam desgraça
Glória em dissolução próxima
Minha vontade será absorvida em ti;
Na tua Luz eu posso ver ainda a luz,
Contemplando a ti com o rosto aberto.
Por Charles Wesley, traduzido por Silvio Dutra
Raio da luz eterna
Seja Cristo em mim, e eu nele,
Até que perfeitamente sejamos feitos um.
Quando tu submeterás todo o meu coração?
Vem, Senhor, e forma minha alma de novo,
Esvaziado de orgulho, e ira, e do inferno;
Menos do que o mínimo de todos os teus
De misericórdias, eu me abomino.
Tudo, toda a minha vileza posso sentir.
Humilde e dócil e suave,
Que eu, como uma criança pequena,
Siga humildemente os passos do Mestre!
Seja a ira desconhecida à minha alma;
O ódio, a inveja, o ciúme, foram embora;
No amor tu fizeste novas todas as coisas.
Não deixe mais a terra dividir meu coração;
Com Cristo possa eu ser crucificado,
Por ti toda a minha alma anseia;
Morto para o mundo e todos os seus divertimentos,
Sua pompa ociosa e alegrias desvanecidas,
Sê tu somente o meu único desejo!
Sê tu a minha alegria, sê o meu temor;
Na batalha cubra a minha cabeça;
Nem terra, nem inferno, então eu temerei;
Então tornarei meu rosto estável
Desejos, desafiar a dor, desfrutam desgraça
Glória em dissolução próxima
Minha vontade será absorvida em ti;
Na tua Luz eu posso ver ainda a luz,
Contemplando a ti com o rosto aberto.
Por Charles Wesley, traduzido por Silvio Dutra
Charles Wesley
Enviado por Silvio Dutra Alves em 08/11/2013
Comentários
Site do Escritor criado por
Recanto das Letras