"Entrai pela porta estreita ( larga é a porta, e espaçoso, o caminho que conduz para a perdição, e são muitos os que entram por ela),  porque estreita é a porta, e apertado, o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que acertam com ela." (Mateus 7:13,14)
Existem apenas duas PORTAS: Uma delas é ampla. Seu nome é Ego . . .  
meus próprios desejos,  
meus próprios pensamentos soberbos,  
minha própria justiça,  
meus próprios pecados amados e queridos,  
meus próprios planos e prazeres.
A outra porta é estreita. Seu nome é Cristo - Cristo buscado com arrependimento e tristeza segundo Deus - Cristo seguido a par de qualquer perigo. É a porta da crucificação do ego!
Existem apenas dois CAMINHOS:
Um deles é amplo , fácil, prazeroso, confortável, agradável à carne, repleto de multidões - um caminho primoroso, mas sempre tendendo para baixo, e trazendo consequências desastrosas.
O outro caminho é difícil e estreito, como se fosse através de um desfiladeiro entre falésias escarpadas que quase se encontram, assombrado por perigos e inimigos, escolhido comparativamente por poucos. A peregrinação penosa e a perigosa viagem do cristão - ah, como a estrada sobe e desce!
Existem apenas dois FINS: um deles é a destruição -  
escura, sem esperança, irrecuperável,  
a morte da paz,    
a morte da esperança,    
a morte de cada bom impulso,    
a morte da alma!
O outro fim é vida –
vida em sua plenitude, mais sublime, e mais doce,    
vida sem pecado e sem tristeza,    
vida na terra da vida e da glória,    
vida na presença de Cristo por toda a eternidade!
Consciente, deliberadamente, de modo inequívoco, que eu possa buscar. . .  
A porta estreita,  
o caminho difícil,  
o fim que é a vida eterna!


Texto de Alexander Smellie, traduzido e adaptado por Silvio Dutra.

Nota do tradutor: A porta de entrada no caminho da vida eterna é estreita porque exige que sejamos convencidos de que somos pecadores e que nos arrependamos desta condição para sermos salvos por Cristo. E o caminho pelo qual devemos andar depois de ter passado pela porta, é também estreito, porque tanto a porta quanto o caminho se referem à vida de Cristo, a cujo caráter devemos ser transformados por viver em santidade de vida.