Quem está sendo corrigido não está feliz no momento! Ninguém gosta de ter tribulações, sofrimentos, tristezas.
Portanto, este versículo parece muito estranho para algumas pessoas.
Eles não conseguem entender isso. É contrário a todos os seus pensamentos de felicidade.
De fato, a palavra feliz não é usada aqui no sentido em que o mundo a entende. Na estimativa do mundo, "a felicidade é o prazer que vem das coisas que acontecem. Depende de conforto pessoal, de circunstâncias prósperas, de condições amáveis e agradáveis. Quando estes são levados a felicidade é destruída."
Mas a palavra, aqui, significa bem-aventurado; e é afirmado que a bênção vem para aquele que recebe a correção de Deus.
Corrigir é consertar o que ficou errado.
Certamente, se um homem está indo no caminho errado, e Deus o coloca no caminho certo, podemos dizer que ele foi abençoado.
Aflições são correções de Deus. Elas vêm com um propósito de amor nelas. Elas são difíceis de aceitar, mas depois a bênção é revelada.

"Nenhuma disciplina parece agradável no momento, mas dolorosa. Mais tarde, porém, produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela." (Hebreus 12.11)

Deveríamos portanto nos considerar bem-aventurados e não infelizes, quando somos afligidos para emendar o nosso modo de pensar e agir.
Se não sofremos por sermos malfeitores, mas por causa do nosso amor ao Senhor e ao evangelho, somos então bem-aventurados, e podemos contar com a ajuda e o consolo do Espírito Santo (I Pe 4.12-16).