Legado Puritano
Quando a Piedade Tinha o Poder
Textos
Comentário de I Tessalonicenses 3.1
Por João Calvino
“Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;” (I Tessalonicenses 3.1)
“Por isso, não podendo esperar mais”. Pelo detalhe que segue, Paulo lhes assegura o desejo de que havia falado. Pois se, ao ser detido em outra parte, não houvesse enviado a Tessalônica outro em seu lugar, poderia parecer que não estava tão preocupado com eles; mas, quando põe Timóteo em seu lugar, ele remove essa desconfiança, mais especialmente quando prefere antes a eles do que a ele. Ora, que os considerava mais do que a ele, ele revela a partir disto – que preferiu antes ficar sozinho do que eles ficarem abandonados; pois estas palavras, achamos por bem ficar sozinhos, são enfáticas. Timóteo era um companheiro muito fiel para ele – naquela ocasião, não tinha outros consigo; por isso, era inconveniente e penoso para si ficar sem ele. Portanto, é um sinal de rara afeição e desejo anelante que ele não se recuse a privar-se de todo o conforto, com vistas a aliviar os tessalonicenses. Tem o mesmo sentido a palavra grega eudokesamen que expressa uma pronta inclinação da mente.
----------------------------------------------------------------------
João Calvino
Enviado por Silvio Dutra Alves em 04/09/2014