Citações de um sermão de C. H. Spurgeon, traduzidas e adaptadas por Silvio Dutra.

“lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.” (I Pedro 5.7)

Nenhum preceito contém todo o dever de um crente. Mas, geralmente, nas Escrituras os preceitos apresentam-se um após o outro, como os degraus de pedra em que o viajante no Egito ascende ao topo da pirâmide. Primeiro, você deve plantar seus pés firmemente sobre o trabalho anterior, antes que você seja capaz totalmente para atender ao próximo comando.
Deixe-me, então, chamar a atenção para o preceito que antecede o meu texto: "Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo devido." Vocês sabem, amados, que existem algumas preocupações egoístas, carnais que não devemos lançar sobre Deus. Seria um insulto para ele. Seria um ato de infâmia de nossa parte se aventurássemos a pedir sua ajuda para elas. Essas são preocupações que nunca nos teriam molestado se fôssemos obedientes ao preceito "Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus."
Isso corta a cabeça de uma só vez de muitas dessas ansiedades em que os cristãos às vezes caem. Por exemplo, a avareza traz ansiedade – se eu desejo obter e entender mais do que é absolutamente necessário, para que eu possa rapidamente ficar rico, eu não posso, de joelhos, pedir a Deus para carregar este cuidado por mim, porque isto não é nenhuma de suas ordenanças, a saber a avareza. Ele me ensinou a dizer: "Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia", e ele me deu um exemplo bem-aventurado em Agur, para que eu possa orar: "Não me dês nem pobreza nem riqueza." Mas eu não posso ir de joelhos diante de Deus, honestamente, como um avarento e pedir que Ele me permita acrescentar casa a casa e campo a campo. Esse cuidado eu nunca deveria ter e eu nunca teria que suportá-lo se eu obedecesse ao preceito, "Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus."
Há, também, o cuidado de ambição, quando os homens desejam alcançar honra, eminência e fama. Para estar acima de todos, para ser exaltado sobre o pináculo, e ser procurado por todos e ser quase adorado por alguns. Mas se permitirmos que a ambição flua em nossas mentes, não podemos ir a Deus com ela. Este é um cuidado que não ousamos lançar em Deus, a menos que fosse para esvaziar o lixo da nossa casa sobre o altar do santuário de Deus. Mas então, eu repito, é que não teríamos tal ansiedade para nos preocupar, se as nossas almas fossem humildes diante do Senhor.
Há também aqueles cuidados, que temos por ficarmos ansiosos por antecipar o futuro – aqueles temores tolos que somente são criados em nosso cérebro e que oprimem a cabeça e depois preocupam o coração. Não podemos pedir a Deus para carregar sobre Si - cuidados que não têm existência, exceto em nossa própria imaginação. Portanto, amados, nós nunca deveríamos tê-los se "nos humilhássemos sob a poderosa mão de Deus." Então, em tal estado de sujeição à vontade divina e de renúncia com o propósito eterno, a nossa alma se sentaria aquietada - e nosso espírito não iria agitar-se com frivolidades que ele próprio imaginou, com fantasias que não têm origem senão em nossa própria imaginação.
Oh que você possa ter a Graça Divina para obedecer o comando anterior, e então eu acho que, sem qualquer limitação, posso tratá-lo com as palavras do texto: "Lançando todo seu cuidado sobre ele. Pois Ele tem cuidado de vós."