Citações de um sermão de C. H. Spurgeon, traduzidas e adaptadas por Silvio Dutra.

"Os apóstolos disseram ao Senhor, aumenta a nossa fé." (Lucas 17.5)
Nosso último sermão pregado – Vencer o Mal com o Bem - em que me esforcei para inculcar a doutrina de vencer o mal com o bem, bem como o franco e completo perdão de todas as injúrias que sofremos por causa de Cristo tem levantado muita discussão.
Eu sei que assustou muitos de vocês, porque quando nosso Senhor pregou a mesma doutrina, Seus discípulos ficaram tão espantados que os apóstolos exclamaram com surpresa: "Senhor, aumenta a nossa fé."
Não foi por causa de milagres, que os apóstolos buscaram maior fé. Não foi para suportar as provações presentes ou futuras, nem foi para que lhes fosse concedido receber algum misterioso artigo da fé. Sua oração se refere a um dever cotidiano comum ordenado pelo Evangelho - o perdão daqueles que nos fazem o mal, conforme se infere dos versículos anteriores:
"Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe. Se, por sete vezes no dia, pecar contra ti e, sete vezes, vier ter contigo, dizendo: Estou arrependido, perdoa-lhe." (Lucas 17.3,4).
E foi por ouvir isso, que os apóstolos clamaram: "Aumenta a nossa fé."
Quando sentimos que Seus mandamentos são extremamente amplos; para quem devemos apelar por ajuda, senão Àquele que é o nosso Líder em toda santa conversão e piedade? Ele não vai recusar a Sua ajuda para realizá-lo!
Se algum de vocês se cortou a si mesmo da família da fé, porque ficaram aquém das mais nobres formas de amor cristão, peço-lhe para começar de novo; e, em vez de duvidar da existência da sua fé, peça para que seja aumentada. Há uma fonte aberta para o seu passado impuro, e poder santificador para sua vida futura!
Os discípulos respeitaram o preceito que os surpreendeu, e admiraram a sua virtude. Como fiéis seguidores do Senhor Jesus sentiram-se obrigados a seguir onde Ele apontou o caminho, pois acreditavam que Ele era sábio demais para emitir um comando impossível, e também para ensinar um código impraticável de moral e honestidade, de padrão por demais elevado para que qualquer mortal pudesse, em qualquer medida, alcançar.
A determinação deles era fazer a Sua vontade, mas com a sensação de que não poderiam alcançá-la em sua própria força começaram a orar, e a oração foi por fé.
Amados, imitem o exemplo destes apóstolos! Sempre que sentirem que têm algo a fazer que esteja além de vocês, parem um momento e façam uma oração por mais força.
Nosso Senhor também ensinou que é preciso haver fé na oração, pelo que Ele também insistiu em que a oração deve ser sempre ligada a um espírito de perdão. Na verdade, na oração modelo, segundo a qual devemos sempre moldar nossas petições, Ele nos ensinou a dizer:
"Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores", ou "Perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos os que nos têm ofendido."
Deus vai nos perdoar na proporção em que estejamos dispostos a perdoar! Se você tem uma ofensa que não pode perdoar, Deus também tem um pecado imperdoável escrito em seu livro contra você; quero dizer imperdoável, enquanto você permanecer implacável. Se você vai de uma forma mesquinha, você não pode desfrutar da gratuidade e generosidade da misericórdia ilimitada de Deus!
Nenhum homem pode orar com sucesso, enquanto estiver em um estado implacável (imperdoável) de mente; portanto aquele que ora com sucesso é um crente que está pronto para perdoar. Quanto mais a fé aumenta, mais nos tornamos capazes de ignorar as provocações que suportamos.
Afinal, as façanhas que a maioria de vocês deve realizar, não são nem milagres, nem a manutenção de orfanatos, mas atos de amor na vida comum!
Vocês não têm que fechar a boca dos leões, mas têm a tarefa igualmente difícil de fechar suas próprias bocas quando estão em um temperamento irritado!
Você não é chamado para extinguir a violência do fogo, exceto quando se queima em sua própria ira!
Você não tem que ferir nenhum filisteu, mas os seus próprios pecados; nem derrubar paredes, mas seus próprios preconceitos!
Devemos crer que Jesus pode transformar nosso temperamento de leão, em de cordeiro; e o nosso espírito de corvo, em de pomba. Porém, se não temos fé suficiente para isso, devemos orar.
Portanto, ore hoje: "Senhor, aumenta a minha fé, restitui-me mais uma vez a alegria da Tua salvação."
Quando você retornar de sua apostasia e se alegrar no Senhor de todo o seu coração, vai achar que é fácil perdoar o seu pior inimigo.
O homem que crê, entra em descanso e se torna calmo de espírito; isso o impede de buscar vinganças mesquinhas. Ele sabe que, aconteça o que acontecer está tudo certo para sempre. Ele sabe em quem tem crido e caminha na integridade do seu coração, portanto, não é um homem que é susceptível de ser irritado facilmente.