Partes de um sermão de Charles Haddon Spurgeon, traduzidas e adaptadas pelo Pr Silvio Dutra.

"Porque cada qual levará o seu próprio fardo." (Gálatas 6.6)

Em um verso o apóstolo diz: "Carregai os fardos uns dos outros, e assim tereis cumprido a lei de Cristo", enquanto no versículo do nosso texto, ele diz: "Todo homem levará o seu próprio fardo." Ainda assim, ele não está se contradizendo. Ele estaria, se estivesse falando literalmente de encargos, mas ele está falando metaforicamente e, consequentemente, ele usa a figura em primeiro lugar, de uma maneira e depois de outra.
Pode ser útil para nós, irmãos, aprender a nunca tirar argumentos e doutrinas de metáforas.  
A verdade é que existem cargas que podem ser compartilhadas e que devem ser compartilhadas. O fardo da dor, da necessidade pecuniária, o de problemas do coração às vezes podem ser suportados, mas, por outro lado, existem fardos que nenhum homem pode e nem deve compartilhar com seu companheiro, mas onde cada o homem deve se empenhar sozinho diante de Deus e ninguém pode ajudá-lo. É sobre este tipo de fardo que estaremos falando.
Ao falar dos três primeiros fardos que terei de mencionar, vou me dirigir a todos vocês, sejam santos ou pecadores, pois existem algumas verdades de Deus que são comuns a todos os homens. E esse é o primeiro fardo, o peso do pecado original. O peso da nossa depravação natural, o fardo de nossa natureza decaída, o fardo da nossa constituição, que é pervertida pelo mal - estes devemos, cada um de nós, tem que levar por si mesmo. Pode-se dizer que este não é nosso fardo, mas de Adão, mas o fardo do pai, se ele traz toda a família à pobreza, torna-se o fardo da família e de cada membro dela. Se a cabeça deve doer, não adianta a mão dizer: "Não é da minha conta." Há, também, de modo vital e íntimo a conexão entre o corpo inteiro da humanidade com Adão, sua cabeça, de modo que a queda de Adão se torna nossa,
A ruina de Adão se tornou a nossa ruína e a mancha no sangue pode ser encontrada em todos nós. Vocês estão "mortos em delitos e pecados". Mas, se alguma vez você é vivificado pela graça divina, você vai logo descobrir que "o corpo desta morte", como chama Paulo, o pecado que em nós habita, é um fardo muito pesado para você lutar contra ele e terá que lutar pessoalmente o conflito dentro de sua própria alma. Você vai ter de chamar a ajuda do Poder Divino, ou você nunca vai conseguir a vitória - mas, para vencer a sua própria corrupção, a superação de seus próprios pecados que o afligem e dos males que são mais poderosos em você do que em outros, porque você está constitucionalmente inclinado a eles - nessa batalha você terá que lutar por si mesmo! Você pode obter alguma ajuda com a experiência de outras pessoas, mas ainda assim, a luta e o conflito têm que ser vencidos por você.
Os jovens, nunca imaginam que todo o treinamento do mundo pode livrá-los de seu mal sem uma luta séria de sua própria parte! Não se concebe que as orações de uma mãe vão te dar uma boa consciência, a menos que você também aprenda de Cristo por si mesmo. Não se concebe que as repreensões de um pai podem vencer seu mau temperamento, a menos que você lute contra ele. E se você habitualmente tem uma tendência ao orgulho, não se concebe que as pregações do pastor contra o orgulho possam vencer o orgulho em você! Não, em nome de Deus, você deve ir para a sala de armas e pedir a espada do Espírito, para que pessoalmente, cingido com força divina, você possa obter através da oração fervorosa, vencer os pecados que afligem a sua própria alma! Nesse sentido, então, você terá que arcar com o seu próprio fardo.
Agora, enquanto há vida, há esperança. "Todo pecado e iniquidade serão perdoados aos homens. Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados", mas a menos que o pecado seja removido, ele deve permanecer o nosso próprio fardo para sempre e sempre! Você não vai se livrar dele, se unindo à igreja. Você não pode se livrar dele, passando por rituais e cerimônias. Viemos através das portas da vida para este mundo sozinhos, vamos voltar através dos portões de ferro da morte, cada homem sozinho. E o julgamento, embora multidões serão reunidas, será um julgamento individual -  cada um pesado na balança, por si só, seja para ouvir o veredicto que eles são "aceitos no Amado", ou então ouvi-lo dizer: "Fostes pesado na balança e achado em falta."
Mais uma vez, ao falar assim, tanto para santos quanto a pecadores, "cada qual levará o seu próprio fardo" da Lei. Pelo pecado não escapamos da Lei. A Lei de Deus é obrigatória para todo o homem nascido de mulher, a menos que, por estar morto para a Lei por meio de Cristo, ele escapa do seu jugo e escravidão. Agora, o crente não está sob a Lei. Não me entenda mal. Quero dizer que ele não está sob a Lei, no sentido em que o pecador está sob ela. Ele não está sob o seu poder de condenar! Ele não está sob a Lei, mas ele está debaixo da graça! O princípio da Lei não o prende, é o princípio do amor que rege e governa o seu espírito. Agora, cada um que está sob a Lei é obrigado a cumpri-la pessoalmente. Olhem, meus queridos amigos que nunca fugiram para Cristo - olhe para onde você está. A Lei de Deus é como uma lei que Adão não conseguiu guardar, embora inocente. Como, então, você a guardará enquanto imperfeito? É uma Lei espiritual - uma Lei que diz respeito não somente às suas ações, mas suas palavras e seus pensamentos - como você pode guardá-la?  Feliz é o homem que escapou dos territórios da Lei de Deus e entrou nos domínios da Graça Divina!
E agora vamos deixar esses três pontos que são comuns a todos os homens e simplesmente falar dos fardos que os crentes que têm de carregar, cada um por si!
E em primeiro lugar, meus irmãos e irmãs, quando temos sido vivificados e despertados, veremos a necessidade diária para a confissão dos pecados e aqui, "cada qual levará o seu próprio fardo." Arrependimento é peculiarmente a Graça privada e pessoal. Lamentação pelo pecado é uma coisa para a própria câmara.
Na medida em que o pecado tem sido comum podem confessar em conjunto, mas na medida em que a culpa é, em cada caso particular, portanto, deve haver confissão individual.
Além disso, meus irmãos e irmãs, há um outro fardo que temos de carregar e que devemos assumir com alegria, e que é o jugo de Cristo Jesus: "Tomai o meu jugo sobre vós e aprendei de Mim". E então Ele acrescenta: "Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve." Somos obrigados a obedecer a Cristo. Ele é o capitão, nós somos seus soldados. Devemos obedecer espontaneamente os comandos do nosso grande líder! Ele é o nosso pastor, devemos nos manter perto dEle, andando em Suas pegadas e deleitando em sua companhia. Ele é o médico, nós devemos seguir a Su prescrição, não hesitando, mesmo que o remédio que ele dá seja muito amargo. Perfeita obediência é o que Jesus Cristo tem o direito de reclamar de nós! Oh, que Ele nos dê a graça para que Ele possa receber de acordo com seus direitos!
Além disso, irmãos e irmãs, eu acho que devemos, cada um de nós, sentir que temos um fardo de oração para levar para o propiciatório. "Cada um levará o seu próprio fardo" a este respeito.
Assim, também, deve cada um de nós ter o seu próprio fardo de testemunhar de Cristo. Cada homem é chamado a dar testemunho da Verdade que ele conhece. Há muitas coisas que eu não sei, por que eu deveria, então, fingir dar  um testemunho sobre elas? Mas há cerca de duas ou três coisas que eu sei. Tenho a certeza sobre elas, e se eu não falar positivamente sobre elas, vou deixar de ter meu fardo diante do Senhor. E há alguma uma verdade de Deus, talvez, meu irmão, sobre a qual você tem um pouco de luz de Deus, um pouco mais leve do que seus vizinhos. Não esconda a Luz de Deus! Deus nunca acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire. Se você recebeu, seja por experiência ou pesquisa, qualquer luz especial que é peculiar a você espalhe-a quanto possa e como deve ser, a propriedade comum da Igreja de Deus, para a Glória de Deus!
Devemos lembrá-lo de que Jesus Cristo é o grande Carregador de Fardos  para todos os Seus santos, pois, apesar de, por um lado, você ter que arcar com seus próprios fardos, mas por outro lado, Cristo vai carregar todos os seus fardos para você! Seu fardo do pecado foi colocado sobre Ele como o bode expiatório para a sua alma.
Você deve lembrar que seu fardo é fácil de ser suportado quando Cristo está com você. Quando Jesus Cristo o fortalecer com todo o poder em seu homem interior e colocar em você Sua própria Onipotência para ser o seu socorro, então a carga deixa de ser um fardo para você por mais tempo!
E, bendito seja Deus, como nós temos o nosso próprio fardo, por isso temos a nossa própria alegria. O mais miserável e infeliz cristão no mundo, irá dizer-lhe, ele tem uma fonte secreta de alegria que os outros não têm. Na verdade, é de notar que aqueles que têm dores profundas geralmente têm proporcionalmente alegrias profundas!
Mais uma vez, é verdade que nós, todos nós, temos um fardo para carregar, mas não temos que carregar esse fardo por muito tempo. Você não tem muita pena de um homem que tem que transportar uma carga apenas durante o piscar de um olho. Bem, toda a vida não é mais do que isso! Basta pensar, meus queridos amigos sobre a eternidade - e que é então esta vida? Imaginar-nos sentados no céu em meio à bem-aventurança eterna, e que momento breve a nossa vida aqui vai parecer!